昭君怨和沈工侍韵

译文

被选入幽深的皇宫之后就没有出去的时候，单于今天见到了美丽的昭君。战争确实是依靠昭君的美貌才得以平息，（昭君）甘愿被别人收买画师而导致这样的命运。

注释

单于（chán yú）

匈奴人对他们部落联盟首领的专称。

蛾眉（é méi）

本指女子细长而弯曲的眉毛，这里借指美女，指王昭君。

干戈（gān gē）

干和戈是古代常用武器，这里指代战争。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论结合的方式。前两句叙述了昭君入宫难出以及被单于所见的事情，简单明了地交代了故事背景。后两句则是议论，指出昭君平息干戈的巨大贡献，同时对她被画师所误的遭遇表达出深深的不平。在情感表达方面，诗中蕴含着对昭君命运的同情。昭君远嫁匈奴，换来了和平，却有着被画师坑害的不公遭遇，诗人对这种遭遇充满了惋惜和不平之情。在意境营造上，通过‘深宫’‘单于’‘蛾眉’等词汇勾勒出一种历史的沧桑感和人物命运的无奈感。主题思想围绕着昭君出塞展开，探讨了昭君的命运以及背后的世态炎凉，批判了画师弄权误人的丑恶现象。

速览

《昭君怨和沈工侍韵》是明代诗人沈周的作品，主题为咏史、同情、叙事、议论。分入深宫无出时，单于今日见蛾眉。 干戈信仗蛾眉息，甘让他人买画师。