弃妇吟

译文

在《白头吟》之后我再次吟唱，海水怎么比得上我的怨恨之深。外面是欢歌乐舞，里面却是满含泪水，一家中的恩怨在两个人心中。一双鸳鸯在温暖的沙滩上尽享春光，一只孤雁在寒霜冷月之下形单影只。毁掉了鸾钗就不要再去辨认火光（的真假），不知道长舌之人能熔化黄金（喻谗言害人）。

注释

鸾钗（luán chāi）

鸾形的钗子，是古代妇女的一种首饰，常被用来象征美好的爱情或者婚姻。

长舌

指多嘴多舌、搬弄是非的人。出自《诗经·大雅·瞻卬》‘妇有长舌，维厉之阶。’

销金

熔化金属。这里用长舌解销金的说法，表示谗言的危害，如同能熔化坚硬的金属一样。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将自己的恨与海水作比，突出怨恨之深，以《白头吟》引出自身的遭遇，有类比之意。颔联‘外面笙歌里边泪’通过对比外面的欢乐与屋内的悲苦，强烈地烘托出弃妇内心的痛苦与哀怨，‘一家恩怨两人心’则简洁地概括出家庭内部关系的复杂与矛盾。颈联使用了比兴手法，‘双鸳沙暖春全透’描绘出双宿双飞的鸳鸯享受美好春光，与‘孤雁霜寒月半沈’中孤苦伶仃的大雁在寒冷中形单影只形成鲜明对比，进一步强调弃妇被抛弃后的孤独寂寞。尾联‘毁却鸾钗休认火，不知长舌解销金’运用典故，借毁钗、长舌销金的典故暗示女子被抛弃可能是因为他人的谗言，表达出女子对被弃遭遇的无奈与愤懑。情感表达上，整首诗深刻地传达出弃妇的哀怨、怨恨、孤独、无奈等复杂情感。在意境营造方面，诗中既有笙歌欢笑的热闹场景，又有孤雁寒月的凄凉之境，二者相互映衬，使意境更加深沉哀怨。主题思想上，主要是展现弃妇的悲惨遭遇，批判造成这种悲剧的不公现象。

速览

《弃妇吟》是明代诗人沈周的作品，主题为弃妇诗、哀怨、对比、比兴。白头吟后我重吟，海水何如我恨深。 外面笙歌里边泪，一家恩怨两人心。 双鸳沙暖春全透，孤雁霜寒月半沈。 毁却鸾钗休认火，…