思远

译文

露水降下芳草停止生长，寒气逼近重重帷幕。在幽静之处内心独自惊惶，行走时思念君子的衣衫。君子离别已经很久了，传递音信也已经稀少。忧愁袭来不能织布，徒然对着黄绢织机。挥洒的泪水如同泉水，明亮的烛火也没有光辉。

注释

歇（xiē）

这里指停止生长。本义是休息，如‘牛困人饥日已高，市南门外泥中歇’。

薄（bó）

逼近、靠近。例如‘日薄西山’中的‘薄’也是此义。

帏（wéi）

帐子、帷幕。

嗣音（sì yīn）

传递音信。嗣，接续、接着；音，消息、音信。

流黄

一种黄色的绢，这里指织机上的织物。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了情景交融的手法。开篇‘露下芳草歇，寒气薄重帏’，通过描写寒露降下、芳草凋零和寒气逼人的景象，营造出一种清冷、孤寂的氛围，为下文抒情做铺垫。‘幽处心独惊，行念君子衣’直接表达出女子独处时内心的惊惶以及对君子深深的思念，这种情感自然而真挚。‘愁来不成织，空对流黄机’，以女子不能织布这一细节，生动地表现出忧愁之深，把无形的愁绪具象化。‘挥泪如泉水，明烛无光辉’，夸张地写出泪水之多，同时以烛火无光来侧面烘托出女子极度哀伤的情绪，让读者深刻感受到她的悲痛。在意境营造上，全诗充满了一种清冷、孤寂、哀伤的氛围，如露下寒重、独守空帏、烛暗泪涌等景象，使读者仿佛置身于女主人公的境地。主题思想围绕着女子对久别君子的思念和深深的忧愁展开，表达出一种思念之苦和离别的哀伤。情感表达上，女子的思念、忧愁、孤寂、惊惶等情感交织在一起，真挚而强烈。

速览

《思远》是明代诗人沈周的作品，主题为思君诗、思念、孤寂、情景交融。露下芳草歇，寒气薄重帏。 幽处心独惊，行念君子衣。 君子别既久，嗣音亦已稀。 愁来不成织，空对流黄机。 挥泪如泉水，明…