北邙行

译文

北邙山下满是悲苦的哭声，洛阳城中却喧闹着沸腾的歌舞。昨天还在城中歌舞的人，今天就成了凄凉的北邙山下的泥土。山下的泥土，不分今古。白狐在寒冷中对着骷髅发出啸声，鬼火在雨夜的荒坟草丛中闪烁。英雄们在不同的时代不被知晓，高大的坟冢被平得像手掌一样。送丧的车子发出辚辚声响每日不断，后人前来葬在前人的墓穴里。而后来要埋葬在这里的人还会更多，可怜那歌舞什么时候才会停歇啊。

注释

北邙（běi máng）

山名，在今河南省洛阳市北。东汉及北魏的王侯公卿多葬于此，后常被用来泛指墓地。

髑髅（dú lóu）

死人的头骨，这里指代死者。

青燐（qīng lín）

即磷火，俗称鬼火。

蓬科（péng kē）

同‘蓬颗’，指土坟上长满的荒草。

辚辚（lín lín）

象声词，多形容车行走时的声音。

赏析

这首诗运用了鲜明的对比手法，将北邙山下的凄惨悲凉与洛阳城中的歌舞升平进行对照。以“北邙山下哭声苦”和“洛阳城中沸歌舞”开篇，形成强烈的反差，深刻地揭示出世间的贫富、生死的巨大差异。在情感表达上，充满了对生命无常的感叹，那些曾经在城中歌舞的人转瞬就化为山下的泥土，而这种生死交替从古至今不断循环，“山下土，无今古”一句加深了这种对世事无常的喟叹。从意境营造来看，诗中描绘出北邙山的阴森景象，如“白狐寒啸髑髅烟，青燐夜灼蓬科雨”，白狐、骷髅、鬼火、荒坟等意象组合在一起，构建出一种凄凉、恐怖、哀伤的氛围。主题思想上，诗人通过描写北邙山的丧葬景象，批判了当时社会上人们沉溺于歌舞享乐，而忽视生命短暂、世事无常的现象，有一定的警世意义。

速览

《北邙行》是明代诗人沈周的作品，主题为生死对比、世事无常、批判现实、凄凉意境。北邙山下哭声苦，洛阳城中沸歌舞。 昨日歌舞城中人，今日凄凉山下土。 山下土，无今古。 白狐寒啸髑髅烟，青燐夜灼蓬科雨。…