江头

译文

傍晚在江边漫步，随着江水越走越远，眼前过往的船帆频繁闪过。试着寻找新来此地居住的人，却很少见到故乡之人。回头怜惜归飞的鸟儿，长久地吟唱放纵自己的身心。应该如同南浦的大雁，再次看到岭头的春色。

注释

怜

怜惜、喜爱。

吟

吟唱，声调抑扬地念。

浦

水边或河流入海的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体采用白描的手法，如‘晚步随江远，来帆过眼频’，简洁而生动地描绘出傍晚江边的景象。情感表达上，充满了对故乡的思念之情，像‘试寻新住客，少见故乡人’一句，通过寻找故乡人却不得，直接抒发了浓浓的思乡之念。在意境营造方面，以江边的景色为背景，如江、帆、归翼、南浦雁等意象，营造出一种略带孤寂、惆怅且充满思念的意境。主题思想围绕着思乡和身世的感怀，诗人在江边漫步观景的过程中，触景生情，将对故乡的思念与自身漂泊的感慨融合在一起。诗中的‘长吟任此身’也体现出诗人对自身境遇的一种放任自流的态度，有一种淡淡的无奈。

速览

《江头》是唐代诗人张籍的作品，主题为思乡、写景、惆怅、白描。晚步随江远，来帆过眼频。 试寻新住客，少见故乡人。 回首怜归翼，长吟任此身。 应同南浦雁，更见岭头春。