岳州晚景

译文

傍晚的景色中寒鸦聚集，秋天里大雁归行发出阵阵鸣声。水面上波光粼粼，太阳渐渐西沉，晚霞映照在江上如在飞翔。江洲上白色的芦花盛开，园子里红色的柿叶已稀疏。长沙地势低且潮湿，到了九月还没能添制厚衣服。

注释

暎

同‘映’，映照。（yìng）

卑

低。（bēi）

赏析

这首诗在意境营造上，通过描写岳州傍晚的诸多景象，如寒鸦、旅雁、水光、霞彩、芦花、柿叶等，构建出一幅秋意浓郁、略带萧索的画面。从写作手法来看，首联和颔联采用了动静结合的方式，寒鸦集、旅雁归是动景，水光浮日、霞彩映江是静景中的动态描写，动静相衬，让画面富有生机与变化。颈联则是细致地描写了芦花的白和柿叶的稀，是静态描写，突出了秋天的特征。在情感表达方面，诗人通过描写岳州的晚景，流露出一种羁旅在外的孤独感和对自身处境的淡淡忧愁，像尾联提到在九月还未添衣，暗示了生活的窘迫或者漂泊的无奈。主题思想围绕着对岳州秋景的描绘，展现出秋季的独特景象以及诗人身处此地的感怀。

速览

《岳州晚景》是唐代诗人张籍的作品，主题为写景、羁旅、秋景、萧索。晚景寒鸦集，秋声旅雁归。 水光浮日去，霞彩暎江飞。 洲白芦花吐，园红柿叶稀。 长沙卑湿地，九月未成衣。