新城甲仗楼

译文

谢氏建起新的楼阁，西边临近城墙角上。图求百尺高楼的壮丽，收藏着精良的兵器。梁上的椽子与屋脊连接得很牢固，门窗明亮而室内幽静。旗帜上绣着鱼龙的图案，戈矛上积着霜雪般的寒光。暑热的雨水和蒸腾的暑气被隔开，凉风下可以安然停留。地势高而景色若隐若现，山峦宁静而气象清幽美好。城墙上的女墙斜照着透彻的阳光，栏杆上浮动着隔夜的云雾。青葱的粳稻之色，默默流淌的苑溪之水。郡里受到黄丞相的教化，诗作出自沈隐侯之手。居住在此确实能得到美好的景致，远胜过岘山之游。

注释

甲仗

铠甲和兵器，泛指武器装备。

榱甍(cuī méng)

屋椽和屋脊。

熇烝(hè zhēng)

热气升腾。

睥睨(pì nì)

城墙上的女墙。

阑干

即栏杆。

秔(jīng)稻

稻子。

谿(xī)

同‘溪’，溪流。

黄丞相

未详具体所指，应是对当地有教化之功的官员。

沈隐侯

指南朝诗人沈约，他被封为隐侯。

赏析

这首诗在文学手法上较为多样。开篇直接点题，叙述了新城甲仗楼为谢氏所建及其位置。中间部分对甲仗楼进行细致描写，如‘结缔榱甍固，虚明户槛幽’，从建筑结构和内部的光影效果等方面着手，使用工笔细描展现楼阁的稳固与幽静。‘鱼龙卷旗帜，霜雪积戈矛’通过描写旗帜上的图案和戈矛的寒光，给人一种威武庄严之感，在画面感上做到了动静结合。‘暑雨熇烝隔，凉风宴位留’则从居住者的感受出发，写出楼阁能隔绝暑气，享受凉风。在情感表达方面，诗人对甲仗楼整体是一种欣赏与喜爱之情，从对楼阁周围景色的描写，如‘睥睨斜光彻，阑干宿霭浮。芊芊秔稻色，脉脉苑谿流’可以看出，描绘出一幅美好的画面。在意境营造上，通过对楼阁自身、周边环境以及自然景色的描写，构建出一个既庄重又清幽，既充满生活气息又富有诗意的意境。主题思想围绕着对新城甲仗楼的赞美，展现出它的建筑之美、周边环境之美以及带给人的惬意之感。

速览

《新城甲仗楼》是唐代诗人张籍的作品，主题为写景、状物、建筑、清幽。谢氏起新楼，西临城角头。 图功百尺丽，藏器五兵修。 结缔榱甍固，虚明户槛幽。 鱼龙卷旗帜，霜雪积戈矛。 暑雨熇烝隔，凉…