游吴氏耕乐轩
延陵有一士，卜壤螺山陬。
松萝荫层轩，桑麻被崇邱。
忻然遂栖息，焉用营菟裘。
朝耕陇头云，暮饭栏中牛。
心旷市朝远，地偏松菊幽。
良时恒见招，探玩成久留。
我非荷蓧群，子焉沮溺流。
青云一蹭蹬，虞坂淹骅骝。
眷兹以为托，所贵良无忧。
松萝荫层轩，桑麻被崇邱。
忻然遂栖息，焉用营菟裘。
朝耕陇头云，暮饭栏中牛。
心旷市朝远，地偏松菊幽。
良时恒见招，探玩成久留。
我非荷蓧群，子焉沮溺流。
青云一蹭蹬，虞坂淹骅骝。
眷兹以为托，所贵良无忧。
译文
延陵这个地方有一位士人，选择在螺山角落耕种为生。松萝遮蔽着高高的轩廊，桑麻覆盖着高高的山丘。愉悦地在此栖息，哪里还用得着营建养老的住所呢。早晨在陇上云雾间耕种，傍晚给栏中的牛喂食。心境开阔，远离市集朝堂，地处偏远而松菊幽静。美好的时节常有人相邀，游玩探赏而久久停留。我不是那种荷蓧的隐者，您也不是长沮、桀溺之类的人。在仕途上一番坎坷不顺，就像骏马被困虞坂。顾念此地并以此为依托，可贵之处在于确实没有忧愁。
注释
- 卜壤（bǔ rǎng）
- 选择土地，这里指选择居住耕种的地方。卜，选择；壤，土地。
- 螺山陬（luó shān zōu）
- 螺山的角落。螺山，山名；陬，角落。
- 菟裘（tú qiú）
- 古邑名，在今山东泰安东南楼德镇。这里指养老的居处。
- 荷蓧（hè diào）
- 荷，背负；蓧，古代一种竹编的耘田农具。荷蓧者指隐士。
- 沮溺（jǔ nì）
- 长沮和桀溺，春秋时的两位隐士。
- 蹭蹬（cèng dèng）
- 遭遇挫折，不得意。
- 虞坂（yú bǎn）
- 地名，相传为千里马受困之处。
- 骅骝（huá liú）
- 周穆王八骏之一，常用来指代骏马。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适的田园氛围，如‘松萝荫层轩，桑麻被崇邱’，通过描写松萝、桑麻等田园常见之物，勾勒出一幅田园画卷。在写作手法上，运用了对比，将田园生活的宁静与仕途的蹭蹬相对比，像‘心旷市朝远，地偏松菊幽’与‘青云一蹭蹬，虞坂淹骅骝’，突出田园生活的美好。情感表达丰富，既有对田园生活的喜爱与向往，又有对仕途不顺的感慨。主题思想上，表达了诗人在仕途不顺后对田园生活的认同，把田园当作心灵寄托之所。诗中对田园生活的描写细致入微，从居住环境到日常劳作，从景物到心境，全面展现田园之乐。
速览
《游吴氏耕乐轩》是明代诗人史谨的作品，主题为田园诗、仕途坎坷、田园之乐、闲适。延陵有一士，卜壤螺山陬。 松萝荫层轩，桑麻被崇邱。 忻然遂栖息，焉用营菟裘。 朝耕陇头云，暮饭栏中牛。 心旷市朝远，地…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品