夏日可畏

译文

炽热的热风呼呼吹着，炎炎的夏日即将过去。火势般的酷热在辽远的原野上蔓延，可怕的暑气能熔化远方的路途。那气势超过了飞翔的太阳，其功用仿佛来自造化的洪炉。宫城中千万根蜡烛燃烧（与烈日相比），而天空中只有一轮孤独的太阳。落日的余晖频频洒在空床上，残阳卷照着傍晚的梧桐。为什么疲倦的游子，在半路上独自徘徊呢？

注释

赫赫

炎热貌。

徂

往，到。这里指夏日将尽。cu

逈

远。同‘迥’，jiong

畏景

炎热的日光。

铄

熔化。shuo

矫

超过。

翔阳

太阳。

翰

高飞。

造化

大自然。

罏

同‘炉’，lu

禁城

宫城。

千品

众多。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘火威驰逈野，畏景铄遥途’，将夏日的酷热通过原野、路途等广阔的意象进行夸张的描绘，生动地写出了夏日炎热的程度。在情感表达方面，诗人通过描写夏日的炎热，以景衬情，引出倦游子中路踟蹰的孤独与疲惫之感。在意境营造上，全诗营造出一种炽热、空旷且略带孤寂的意境，前几句描绘的炎炎夏日之景，后几句转向游子的中路踟蹰，形成一种从宏大到渺小个体的转换。主题思想上，一方面描绘了夏日的炎热景象，另一方面借景抒情，表达出游子在途中的困苦与孤独的情绪。

速览

《夏日可畏》是唐代诗人张籍的作品，主题为写景、借景抒情、孤寂、炎热。赫赫温风扇，炎炎夏日徂。 火威驰逈野，畏景铄遥途。 势矫翔阳翰，功分造化罏。 禁城千品烛，黄道一轮孤。 落照频空簟，余…