云潜

译文

您难道没看到金华山中那个放羊的人，他的踪迹从未到过城市。他整个人深深地隐匿在重重云雾之中，以天地为家，生死随意。早晨吃九节菖蒲，晚上采摘五粒松。有时招呼安期生，乘云去拜访壶公。在路上遇到赤松子，风度翩翩地来到九峰。喝醉了轻拂松花卧在松影之下，把白云当作被子，石头当作枕头，恍惚间怀疑自己身在水晶宫。从瑶台的美梦中醒来也不觉得冷，在白云里建造房舍，在白云中逍遥自在。吞咽元气，呼吸清风。与道一起遨游飞翔，变化没有穷尽。可叹那黄公不可追随，钟鸣鼎食的富贵生活和山林隐逸的生活各是天性，我想要向蓬莱宫进献辞赋。

注释

飧（sūn）

晚饭，这里可理解为吃的意思。

九节蒲

一种菖蒲类植物，据说有药用价值，古时也被视为仙草。

五粒松

松的一种，因一丛五叶如钗形而得名，常被视为仙药。

安期生

先秦时期的方士，传说他长生不老。

壶公

传说中的仙人，能悬壶济世。

赤松子

中国古代神话中的仙人，相传为神农时雨师。

瑶台

神话传说中神仙居住的地方。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故，如‘安期生’‘壶公’‘赤松子’等，这些典故的运用增添了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。在描写云潜之人时，通过‘一身深隐万重云，天地为家任生死’等句，运用夸张的手法极言其远离尘世、自由自在的生活状态。在情感表达方面，诗中对云潜之人的生活充满向往之情，如‘醉拂松花卧松影，白云为衾石为枕，恍疑身在水晶宫’细致地描绘出一种惬意的隐居生活。在意境营造上，诗中构建出一种云雾缭绕、超凡脱俗的意境，像‘一身深隐万重云’就将这种隐逸于云间的意境表现得很生动。主题思想上，探讨了不同的生活方式，既有对云潜之人那种出世隐逸生活的向往，也表达了自己欲入世献赋的想法，体现出出世与入世两种观念的碰撞。

速览

《云潜》是明代诗人史谨的作品，主题为隐逸、出世、用典、向往。君不见金华山中牧羊子，踪迹何曾到城市。 一身深隐万重云，天地为家任生死。 朝飧九节蒲，暮采五粒松。 或招安期生，乘云访…