至武昌

译文

做了几年漂泊江湖之人，把自己的生命寄托在一叶孤舟之上。刚来到燃犀渚这个地方，就想要登上玩月楼。这里的山川不是自己故乡的模样，风景已经进入到中秋时节了。如何才能得到如椽的大笔，潇洒地创作远游的诗篇呢。

注释

燃犀（rán xī）渚

燃犀渚，地名，传说晋温峤曾在此燃犀角照水怪。这里指代武昌的一个地方。

玩月楼

供赏月的楼，是武昌当地的建筑。

故国

故乡，旧国。‘国’在这里可理解为家乡之地。

如椽（chuán）笔

像椽子那样大的笔。用来赞誉写作才能极高。出自《晋书·王珣传》：‘珣梦人以大笔如椽与之，既觉，语人曰：‘此当有大手笔事。’

赏析

从文学手法上看，首联‘几年江海客，一命寄孤舟’直接点明自己多年的漂泊状态，以简洁直白的叙述开篇，奠定全诗的基调。颔联‘乍到燃犀渚，思登玩月楼’中，‘乍到’与‘思登’相对，将刚到某地就生发某种想法的状态生动表现出来。颈联‘山川非故国，风景入中秋’，运用对比手法，将眼前的山川与故乡的山川对比，突出思乡之情，同时‘入中秋’点明了时间，营造出一种在中秋佳节却身处异乡的惆怅氛围。情感表达上，全诗充满了漂泊之感与思乡之情，在中秋这个本应团圆的时刻，诗人面对陌生的山川，油然而生对故乡的思念，以及对自己漂泊命运的感慨。主题思想围绕着漂泊、思乡展开，表达了诗人在旅途中复杂的情感以及对自身境遇的喟叹。在意境营造方面，通过对孤舟、异乡山川、中秋风景等意象的描绘，构建出一种孤寂、清冷且略带忧愁的意境。

速览

《至武昌》是明代诗人史谨的作品，主题为思乡、漂泊感、旅愁、叙事。几年江海客，一命寄孤舟。 乍到燃犀渚，思登玩月楼。 山川非故国，风景入中秋。 安得如椽笔，飘然赋远游。