渡江

译文

解开船缆向江南岸行去，呼叫童子先不要挂起船帆。山上的花朵像聚集的锦绣般红艳，堤岸的杨柳如拖着蓝丝般碧绿。风景虽然值得入画，我们也不是平凡之人。投鞭断流与中流击楫的壮志，何必在此时谈论。

注释

解缆（jiě lǎn）

解开系船的缆绳，指开船。

簇锦（cù jǐn）

聚集锦绣，形容山花繁茂艳丽。

拖蓝（tuō lán）

颜色接连，此处形容堤柳的碧绿仿佛拖着蓝色。

吾曹（wú cáo）

我们，我辈。

投鞭（tóu biān）

用前秦苻坚‘投鞭断流’的典故，苻坚自恃兵多，说把马鞭投入长江，就能截断水流，形容人马众多，兵力强大。

击楫（jī jí）

东晋祖逖北伐渡江时，敲着船桨发誓北定中原，后比喻立志奋发图强。

赏析

这首诗在意境上，通过对江南山水景色的描写，如‘山花红簇锦，堤柳碧拖蓝’，描绘出一幅色彩明艳、生机勃勃的江南春景图，给人以清新秀丽之感。在写作手法方面，运用了比喻的手法，把山花比作簇锦，将堤柳形容为碧拖蓝，生动形象地展现出景物的色彩与形态。情感表达上，诗人既有对江南美景的喜爱之情，又有一种不甘平凡、胸怀壮志的情感。诗中前两联写景，后两联抒情言志，从对美景的描绘自然过渡到对自身不凡的肯定和对远大志向的抒发，结构较为紧凑。主题思想围绕着赏景与明志展开，既享受眼前的美景，又表明自己并非碌碌之辈，有着宏伟的抱负。

速览

《渡江》是明代诗人史谨的作品，主题为写景、抒情、壮志、明志。解缆过江南，呼童莫挂帆。 山花红簇锦，堤柳碧拖蓝。 风景虽堪画，吾曹也不凡。 投鞭与击楫，何必此时谈。