送陈光远还清平

译文

大雁带着秋声飞出塞外的云层，荻花似雪吹起遮蔽了江滨。你去白下桥边买酒，我来为将要回到清平卫的人送行。风很大吹动着船帆，九溪山险峻高耸入天空。谁能知道腰间的龙泉剑，曾经随着将军征战洗净瘴气尘埃。

注释

荻花（dí huā）

多年生草本植物，生在水边，叶子长形，似芦苇，秋天开紫花。常被用于诗词中描绘秋景。

沽（gū）

买。如‘沽酒’即买酒。

五两（wǔ liǎng）

古代的测风器。用鸡毛五两（或八两）系于高竿顶上而成。

画鹢（huà yì）

船的别称。因船头画有鹢鸟的图案，故得名。

苍旻（cāng mín）

苍天。

龙泉剑（lóng quán jiàn）

古代名剑。相传为春秋时期铸剑大师欧冶子所铸。在诗词中常用来象征英勇和正义。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟又壮阔的氛围。开篇以‘雁带秋声出塞云，荻花吹雪暗江滨’描绘出秋景，大雁、秋声、塞云、荻花、江滨等意象组合，展现出一幅富有动感的秋日江边送别图，奠定了一种离别的愁绪与宏大的空间感相交织的意境。写作手法上，首联和颔联运用了景物描写来烘托送别之情，如‘雁带秋声’‘荻花吹雪’这些景色描写，既点明了送别的季节，又从侧面反映出送别时的惆怅情绪。颈联‘五两风高催画鹢，九溪山险入苍旻’则转为对路途的描写，风高、山险暗示路途的艰辛，同时也体现出友人此去的不易。尾联‘谁知腰下龙泉剑，曾逐文渊洗瘴尘’突然提及龙泉剑，通过剑的经历来暗示友人的不凡经历，也表达出对友人的钦佩之情。整首诗情感表达丰富，既有送别时的不舍与担忧，又有对友人过往功绩的敬仰。主题思想围绕送别友人展开，在送别之中融入对友人的敬重和对其前途的祝福。

速览

《送陈光远还清平》是明代诗人史谨的作品，主题为送别诗、秋景、惆怅、壮阔。雁带秋声出塞云，荻花吹雪暗江滨。 去沽白下桥边酒，来送清平卫里人。 五两风高催画鹢，九溪山险入苍旻。 谁知腰下龙泉剑，…