日晷为布政张紞赋

译文

这日晷是为布政使张紞而作的赋。把石头刻成日晷盘意义深远，日晷上日月交替的消息联系着每一分光阴。弹指之间就度过了朝朝暮暮，十二时辰里古今交替变换。它静静地把春天送回宫中的柳树间，暗暗地使上朝官员的头发变白。阳城旧有的日晷制度如今已经破败，谁能明白周公当年的良苦用心呢。

注释

日晷（rì guǐ）

古代利用日影测得时刻的一种计时仪器。一般由晷针和晷盘组成。

布政

布政使的简称，明代省级地方行政长官。

张紞（zhāng dǎn）

明代人物。

分阴（fēn yīn）

日影移动一分的时间，常用来表示极短的时间。

禁柳（jìn liǔ）

宫中或禁苑中的柳树。

上朝簪（shàng cháo zān）

上朝官员用来固定头发或帽子的簪子，这里指代官员。

阳城

可能是指古代一个与日晷制度相关的地方，也可能是指一个叫阳城的人，但此处更多倾向于前者。

周公

西周初期周公旦，他制礼作乐，被视为贤能的代表。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对时光易逝、世事变迁的感慨氛围。诗中以日晷为切入点，日晷本是计量时间的器物，诗人通过描写日晷的运转，如‘一弹指内成朝暮，十二时中换古今’，将短暂的瞬间与漫长的历史相结合，以小见大，让人感受到时光的迅速流转。在写作手法上，运用了对比，‘静递青春回禁柳，暗移白发上朝簪’，将青春的悄然回归与白发的暗暗生长相对比，突出时光对人和物的不同影响。情感表达上，既有对光阴流逝的叹息，又有对古代贤能如周公重视光阴制度的敬仰，同时也蕴含着对旧制零落的惋惜之情。主题思想围绕着时光、旧制、古今变化等展开，通过日晷这一意象将这些元素融合在一起。

速览

《日晷为布政张紞赋》是明代诗人史谨的作品，主题为咏物诗、叹时光、怀古人、写时政。刻石为盘旨趣深，循环消息系分阴。 一弹指内成朝暮，十二时中换古今。 静递青春回禁柳，暗移白发上朝簪。 阳城旧制今零落，…