蜀山图为宁总制画并题

译文

陡峭的山峰、高悬的崖壁，翠绿之色直入天际，蚕丛氏建立蜀国的事情已经遥远而模糊。锦江向东流去，龙门地势险峻，剑阁从西边延伸过来，鸟道高悬。诸葛亮的八阵图遗留在沙石之中，杜甫的诗兴在草堂之前兴起。分明是旧日曾经走过的地方，好像觉得猿猴的叫声传到耳边。

注释

蚕丛（cán cóng）

传说中古代蜀国的开国君主。

沙碛（shā qì）

沙滩，沙洲。这里指八阵图所在的沙石之地。

赏析

这首诗在意境上气势恢宏，通过描写蜀山的壮丽景色营造出一种苍茫、悠远的意境。诗中先以‘峭壁悬厓翠入天’一句，直观地描绘出蜀山高耸险峻、翠绿接天的景象，给人以强烈的视觉冲击。在写作手法上，运用了联想和用典的手法。如‘蚕丛开国已茫然’，提及古蜀国的开国君主蚕丛，将现实的蜀山景色与古老的历史相联系，增添了诗歌的历史文化底蕴。‘丞相阵图沙碛里，少陵诗兴草堂前’这两句分别用了诸葛亮八阵图和杜甫草堂的典故，使诗歌内涵更加丰富。情感表达上，诗人对蜀山既有对其壮丽景色的惊叹与赞美，又有对这片土地上历史文化的缅怀与敬仰。主题思想围绕蜀山展开，既描绘了蜀山的自然景观，又融入了与之相关的历史文化元素，表达了对蜀山的独特情感。

速览

《蜀山图为宁总制画并题》是明代诗人史谨的作品，主题为写景、怀古、用典、赞蜀山。峭壁悬厓翠入天，蚕丛开国已茫然。 锦江东去龙门险，剑阁西来鸟道悬。 丞相阵图沙碛里，少陵诗兴草堂前。 分明旧日经行处，…