题古木回岩楼

译文

走遍各地已经厌倦了游历，在螺峰美好的地方建造起层层高楼。青苍的山崖和翠绿的崖壁相互交错回环，野鹤与孤云自在地飘来飘去。满耳松涛声就像雨声一般，半帘外的山色正适合秋季的氛围。我来到此地突然领悟了前世今生的梦境，不用寻找禅师询问禅理了。

注释

螺峰（luó fēng）

指像螺壳形状的山峰，这里是指诗人建楼的地方。

苍厓（yá）

青色的山崖。‘厓’同‘崖’，山崖的意思。

回互（huí hù）

回环交错的意思。

三生（sān shēng）

佛教语，指前生、今生、来生。

石头（shí tóu）

这里可能是指石头禅师之类的高僧，代指禅理。

赏析

从文学手法上看，首联直叙自己倦游后在螺峰建楼，开篇点明事由，为下文的写景抒情做铺垫。颔联运用对偶，‘苍厓翠壁’与‘野鹤孤云’对仗工整，描绘出一幅苍崖翠壁交错、野鹤孤云闲逸的画面，动静结合，崖壁是静景，野鹤孤云是动景，相互映衬。颈联从听觉和视觉角度描写，‘一枕松声都作雨’将松涛声比作雨声，以声衬静，突出环境的清幽；‘半帘山色正宜秋’描绘出半帘外秋意浓浓的山色，给人以美的享受。从情感表达上，诗人通过描写楼周围的景色，表达出一种闲适、恬淡的心境。在意境营造方面，诗中构建了一个清幽、宁静、充满自然野趣的意境，如苍崖翠壁、野鹤孤云、松声山色等意象组合在一起，让读者仿佛置身于那座古木回岩楼的环境之中。主题思想上，表达了诗人对这种宁静闲适生活的喜爱，以及在这种环境中对人生的感悟，体现出一种超脱尘世的情怀。

速览

《题古木回岩楼》是明代诗人史谨的作品，主题为闲适诗、写景、抒情、恬淡。踏遍诸方已倦游，螺峰佳处结层楼。 苍厓翠壁相回互，野鹤孤云自去留。 一枕松声都作雨，半帘山色正宜秋。 我来顿悟三生梦，…