到任席间呈府中僚友
六品初除入应天，府中僚友尽英贤。
循良总出龚黄右，契合应居管鲍前。
愧我不才沾圣泽，感君留意锡长筵。
谁知万里青田鹤，得与鹓鸾会日边。
循良总出龚黄右，契合应居管鲍前。
愧我不才沾圣泽，感君留意锡长筵。
谁知万里青田鹤，得与鹓鸾会日边。
译文
刚刚被授予六品官职进入应天府任职，府中的同僚好友都是杰出贤能之人。他们的奉公守法与善政总是比龚遂、黄霸还要优秀，彼此间的投合默契应当比管仲、鲍叔牙还要深厚。惭愧我没有什么才能却承蒙圣恩，感激诸君用心置办长长的筵席。谁能想到来自万里之外的我，能够与诸位贤才在天子身边相会。
注释
- 除（chú）
- 授予官职。如‘予除右丞相兼枢密使。’（文天祥《指南录后序》）
- 循良（xún liáng）
- 奉公守法。
- 龚黄（gōng huáng）
- 龚遂和黄霸，两人都是汉代著名的良吏，这里用来指代贤能奉公守法之人。
- 管鲍（guǎn bào）
- 管仲和鲍叔牙，他们之间相知最深，这里用来形容彼此间关系的默契投合。
- 圣泽（shèng zé）
- 皇帝的恩泽。
- 鹓鸾（yuān luán）
- 传说中凤凰一类的鸟，比喻高贵的人，这里指同僚。
赏析
这首诗在意境上营造出一种荣幸与自谦交织的氛围。首联点明自己初入应天任职且同僚皆为英贤，直接切入主题。颔联运用典故，以龚遂、黄霸、管仲、鲍叔牙的典故来夸赞同僚的贤良和彼此间的契合，通过用典使诗歌的表意更加丰富和含蓄，增加了文化底蕴。从情感表达来看，既有对同僚的敬重与赞美，又有自身的自谦之感。颈联表达出自己无才而蒙圣恩的惭愧以及对同僚设筵的感激。尾联以‘青田鹤’自比，‘鹓鸾’比同僚，形象地写出自己能与贤才相会的幸运之感。主题思想上，主要是表达对任职新环境中同僚的态度以及自身的境遇之感。
速览
《到任席间呈府中僚友》是明代诗人史谨的作品，主题为任职、自谦、赞同僚、用典。六品初除入应天，府中僚友尽英贤。 循良总出龚黄右，契合应居管鲍前。 愧我不才沾圣泽，感君留意锡长筵。 谁知万里青田鹤，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品