答王宾旭县宰次韵
我著烟蓑钓海滨，子还花县谒慈亲。
盈亏有数应同月，聚散无凭却类尘。
丹凤楼前辞采仗，紫骝马上看青春。
逢人莫问兰亭事，俛仰之间迹已陈。
盈亏有数应同月，聚散无凭却类尘。
丹凤楼前辞采仗，紫骝马上看青春。
逢人莫问兰亭事，俛仰之间迹已陈。
译文
我穿着蓑衣在海边垂钓，你回到繁花似锦的县城去拜见慈母。月亮的盈亏有定数应当与世事相同，聚散没有依据却如同尘埃（般无常）。在丹凤楼前辞别华丽的仪仗，骑上紫骝马去看美好的春光。遇到人不要问兰亭集会的事情，俯仰之间那些事迹已经成为过去。
注释
- 烟蓑（yān suō）
- 蓑衣，这里指披蓑衣，‘烟蓑’描绘出一种在烟雾朦胧中的蓑衣形象，给人一种闲适、超脱尘世之感。
- 花县（huā xiàn）
- 古代对县治的美称，这里指代友人任职的县。
- 丹凤楼（dān fèng lóu）
- 宫殿名，此处点明地点，增加了诗歌的文化底蕴和画面感。
- 采仗（cǎi zhàng）
- 彩色的仪仗，用于表现场面的华丽。
- 紫骝（zǐ liú）
- 骏马名，借指宝马良驹，用以增添骑马赏春的潇洒意境。
- 俛仰（fǔ yǎng）
- 同‘俯仰’，表示时间短暂，形容人事变化迅速。
赏析
这首诗在意境上营造出一种恬淡与世事无常交织的氛围。前两句通过“我”的闲适垂钓与“子”的归乡谒亲的对比，勾勒出不同的生活场景。写作手法上运用了对比和比喻，如‘盈亏有数应同月，聚散无凭却类尘’，将盈亏与月相比，聚散与尘相比，形象地表达出世事的规律性与无常性。情感表达较为复杂，既有对友人归乡的叙述，又有对世事无常的感慨。主题思想包含对生活状态的描绘以及对人事变化的思考。从整体来看，诗中画面感强，既有海边垂钓的宁静画面，又有辞仗骑马看春的动态画面，动静结合，富有韵味。
速览
《答王宾旭县宰次韵》是明代诗人史谨的作品，主题为赠友诗、抒情、对比、动静结合。我著烟蓑钓海滨，子还花县谒慈亲。 盈亏有数应同月，聚散无凭却类尘。 丹凤楼前辞采仗，紫骝马上看青春。 逢人莫问兰亭事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品