游王羽士山房

译文

在句曲山之中，（住着）被史家所记载的王羽士。（这里）清幽安静，正好可以试着穿上草鞋（游览一番）。炉子里烧着翠绿的竹子煮着春天的茶，盘中盛着黄精当作午饭。老鹤像孩童一样站在门前，一群山峰像宝剑一样隔着江水排列。在这里自然有长生的道路，不必像刘伶那样，醉死便就地掩埋。

注释

句曲山（jù qū shān）

山名，是道教名山，在今江苏句容东南。

芒鞋（máng xié）

用植物的叶或杆编织的草鞋。

槃饤（pán dìng）

盘盛果品食物，此处指装盘。

黄精（huáng jīng）

一种药用植物，可食用，道家认为其有助于养生。

刘伶（liú líng）

魏晋时期竹林七贤之一，以嗜酒如命著称。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联和颈联对仗工整。颔联中‘炉烧’对‘槃饤’，‘翠竹’对‘黄精’，‘烹春茗’对‘作午斋’，通过描写在羽士山房中的生活细节，煮茶、备斋，营造出一种闲适、清幽的氛围。颈联‘老鹤如童当户立，群峰似剑隔江排’运用了比喻的手法，将老鹤比作孩童，把群峰比作宝剑，生动形象地描绘出了山房外的独特景致，老鹤的憨态可掬和山峰的雄伟险峻跃然纸上。在情感表达方面，诗人在诗中流露出对王羽士山房这种清幽生活的喜爱与向往之情。从意境营造来看，诗中通过对山房内的生活场景以及山房外景色的描写，构建出了一个清幽、静谧且充满生机的意境。主题思想上，诗中表达了对这种带有道家养生色彩的生活方式的肯定，认为在这里有长生之路，不像刘伶那种放浪形骸、消极的生活态度。

速览

《游王羽士山房》是明代诗人史谨的作品，主题为写景、闲适、清幽、向往。句曲山中外史家，清幽聊可试芒鞋。 炉烧翠竹烹春茗，槃饤黄精作午斋。 老鹤如童当户立，群峰似剑隔江排。 此中自有长生路，…