罔象得玄珠

译文

赤水如今在哪里呢？遗失的明珠已经渺茫不见。离娄白白地极目远望，罔象却能通晓玄妙。它皎洁是因为自身的品性，圆润明亮不在于泉水之中。在黑暗里能看到夜色，在尘世之外能映照晴日下的田野。没有腿却真的难以捧起，有疑虑其实很容易改变看法。今天搜寻选择得到了它，应该可以避免向晴川献媚了。

注释

罔象

古代传说中的水怪。亦指虚无、虚幻的样子。

玄珠

黑色的珠子。传说出自赤水的水底，为罔象所得。比喻道的实体，或喻贤才或宝贵的事物。

离娄

传说中视力极好的人。lí lóu

肆目

尽其目力而望。

圆明

指圆镜明亮光洁。也常用来形容佛性、智慧等。

无胫

没有小腿。常用来形容事物不待推行就能迅速传播。jìng

掬

用两手捧。jū

晴川

晴天下的江面、河面。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘离娄徒肆目，罔象乃通玄’，将离娄极目张望却无所获与罔象能通晓玄妙得到玄珠进行对比，突出罔象的神奇。在情感表达方面，诗人似乎有一种对美好事物追寻终得的欣喜，从‘今朝搜择得，应免媚晴川’可以体会到这种情感。在意境营造上，诗中描绘了玄珠的皎洁圆明，它能在暗中看夜色，尘外照晴田，营造出一种神秘而空灵的意境。主题思想上，可能是借罔象得玄珠这一典故，表达对某种真理、美好事物的探索与最终收获的感慨，也可能暗示一种超凡脱俗的精神追求。

速览

《罔象得玄珠》是唐代诗人张籍的作品，主题为哲理诗、用典、空灵、追寻。赤水今何处，遗珠已渺然。 离娄徒肆目，罔象乃通玄。 皎洁因成性，圆明不在泉。 暗中看夜色，尘外照晴田。 无胫真难掬，怀…