寿述夫次韵 其一
置身岩壑养修龄，大器终须待晚成。
学继紫阳传二子，席悬绛帐坐三经。
螺杯献酒逢华诞，鹤发同筵叙旧情。
歌罢鹿鸣微醉后，碧桃花外月初生。
学继紫阳传二子，席悬绛帐坐三经。
螺杯献酒逢华诞，鹤发同筵叙旧情。
歌罢鹿鸣微醉后，碧桃花外月初生。
译文
置身在山岩沟壑间修养长寿之龄，大才终究要等待晚些时候才能成就。学问承继朱熹（紫阳）传授给二子，讲席高挂如马融（绛帐）讲授三经。用螺杯献上美酒恰逢生辰之日，白发之人同聚筵席叙说旧日情谊。唱完《鹿鸣》诗微微醉了之后，只见碧桃花外月亮刚刚升起。
注释
- 修龄（xiū líng）
- 长寿。晋·葛洪《抱朴子·正郭》：‘有道之世而臻此者，犹不得复厕高洁之条贯，为秘丘之俊民，而修龄遐世，不亦难乎！’
- 紫阳（zǐ yáng）
- 这里指宋代著名理学家朱熹，朱熹别号紫阳。
- 绛帐（jiàng zhàng）
- 本指红色的帷帐，后常用来指师长或讲座。典出东汉马融施绛纱帐讲学。
- 螺杯（luó bēi）
- 用螺壳制成的酒杯，这里指祝寿时用来盛酒的器具。
- 鹿鸣（lù míng）
- 《鹿鸣》为《诗经》中的篇名，在古代宴会上经常被吟唱。
赏析
从文学手法上看，首联‘置身岩壑养修龄，大器终须待晚成’对仗工整，‘岩壑’与‘大器’，一实一虚，对比中体现出一种对长寿与大才晚成的期许。颔联运用典故，‘紫阳’指代朱熹，‘绛帐’指代马融，通过提及这些文化名人，增添了诗歌的文化底蕴，表现出对述夫在学问传承方面的敬重与夸赞。颈联‘螺杯献酒逢华诞，鹤发同筵叙旧情’描写了寿宴上的场景，有祝寿献酒的欢快氛围，又有白发之人同聚叙旧的温情。尾联‘歌罢鹿鸣微醉后，碧桃花外月初生’描绘出一幅富有诗意的画面，在歌声与微醉之后，看到碧桃花外初生的月亮，营造出一种静谧、美好的意境，既暗示了寿宴的欢乐圆满，又有一种对时光的淡淡感怀。整首诗表达了对述夫生日的祝贺，既有对他学问修养的敬重，又有对寿宴上众人欢聚的欣喜之情，主题围绕祝寿展开，在表现手法上典故的运用和景物描写相得益彰。
速览
《寿述夫次韵 其一》是明代诗人史谨的作品，主题为祝寿、用典、叙情、写景。置身岩壑养修龄，大器终须待晚成。 学继紫阳传二子，席悬绛帐坐三经。 螺杯献酒逢华诞，鹤发同筵叙旧情。 歌罢鹿鸣微醉后，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品