寄静学蒋院判次韵 其一

译文

白发苍苍的我兴致好似要飘飞起来，笔端的才气仿佛连接着天上的狂风。怀着一片赤诚之心捧着太阳早晨到宫殿上朝，身佩玉饰穿过花丛中午退朝。只要知道相伴的龙剑还在就已满足，看山的时候也不顾惜马蹄要走多么遥远的路途。喝醉了的时候有时坐在溪边的石头上，呼唤着取来苏东坡盛月的瓢（想要像苏轼一样把溪中的月影舀起）。

注释

相如

指司马相如，西汉辞赋家，这里诗人以司马相如自比，用以表示自己的文学才华。

神飙（biāo）

狂风，这里形容才气非凡，仿佛能与天上的狂风相接。

丹心捧日

丹心，忠诚之心；捧日，向着太阳，表达忠诚地侍奉君主。

龙剑

宝剑，常被视为壮志、侠义的象征，这里表达诗人壮志犹存。

贮月瓢

取自苏轼的典故，象征着一种富有诗意和浪漫的意象，表达对苏轼的追慕和对诗意生活的向往。

赏析

从文学手法上看，首联‘白发相如兴欲飘，毫端才气接神飙’运用了典故，以司马相如自比，展现出自己虽年老但仍有蓬勃的兴致和不凡的才气，通过‘兴欲飘’和‘接神飙’这种夸张的描写，生动地传达出内心的豪情。颔联‘丹心捧日朝临殿，玉佩穿花午散朝’对仗工整，‘丹心捧日’写出了为官的忠诚和庄重，‘玉佩穿花’描绘出退朝后生活的优雅惬意，从朝堂到宫廷花园，场景转换自然。颈联‘为伴但知龙剑在，看山未惜马蹄遥’，借‘龙剑’表达自己的壮志犹存，看山不怕路途遥远则体现出一种洒脱自在的心境。尾联‘醉来或坐溪边石，唤取东坡贮月瓢’，用苏轼‘贮月瓢’的典故，增添了一种浪漫、超凡的情趣，同时也表达出对苏轼的追慕之情。在情感表达方面，诗中既有壮志豪情，又有对闲适生活的向往，还有对古人的倾慕。在意境营造上，通过朝堂、花丛、龙剑、马蹄、溪边石等意象，构建出了丰富而多元的意境，有庄重、优雅、洒脱、清幽等不同的氛围。主题思想上反映了诗人复杂的心境，包括仕途的情怀、生活的态度以及文化的追求。

速览

《寄静学蒋院判次韵 其一》是明代诗人史谨的作品，主题为壮志豪情、用典、对仗、仕途情怀。白发相如兴欲飘，毫端才气接神飙。 丹心捧日朝临殿，玉佩穿花午散朝。 为伴但知龙剑在，看山未惜马蹄遥。 醉来或坐溪边石，…