登楼晚眺次韵 其一

译文

两人并马登上高楼远望九州大地，层楼高耸几乎与天相接。六朝的胜景留在江东地区，三峡的云山连接着瀼西。纵情畅饮绿酒寒意浓烈，醉后高唱《金缕曲》直到夕阳西下。明天又能在何处再次携手同行呢？就像到那黄四娘家繁花满径的地方。

注释

九畿（jiǔ jī）

指古时王城以外五千里以内，自内而外，每五百里为一畿，共有侯、甸、男、采、卫、蛮、夷、镇、藩等九畿。这里泛指九州大地。

胜槩（shèng gài）

胜景，美好的景色。

江左（jiāng zuǒ）

古时在地理上以东为左，江左也叫江东，指长江下游南岸地区。

瀼西（ráng xī）

地名。

绿醅（lǜ pēi）

绿色美酒。

金缕（jīn lǚ）

曲调名，即《金缕曲》。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘登高所见的壮阔景象，如“并马登临望九畿，层楼高处与天齐”，构建出一种雄浑开阔的意境，将读者带入到一个登高望远的宏大场景之中。在写作手法方面，一是运用了虚实结合，前两联描写登高所见的实在景物，像“六朝胜槩遗江左，三峡云山接瀼西”是实写，而尾联“明朝何处重携手，黄四娘家花满蹊”则是虚写，想象明日的情景；二是借景抒情，诗人通过描绘眼前的景色表达出自己的情感。从情感表达来看，既有对眼前美景的欣赏陶醉，从“纵饮绿醅寒力劲，醉歌金缕夕阳低”中可看出诗人的惬意，又有对时光易逝、未来难测的感慨，表现在对明日何处携手的疑问上。主题思想上，既有对自然景色和历史胜景的描绘与感慨，也有对当下美好时光的珍惜和对未来的一丝迷茫。

速览

《登楼晚眺次韵 其一》是明代诗人史谨的作品，主题为登高诗、写景、抒情、旷达。并马登临望九畿，层楼高处与天齐。 六朝胜槩遗江左，三峡云山接瀼西。 纵饮绿醅寒力劲，醉歌金缕夕阳低。 明朝何处重携手，…