送友分得采石夜月

译文

蛾眉亭的外面月亮刚刚升起，采石江头的夜晚一片空旷寂寥。万顷的金色波光让栖息的白鹭迷失了方向，几声铁笛之音引得潜藏的蛟龙起舞。骑鲤的仙人应该难以捉到，出使的人乘坐木筏或许可以被招来。您离去之后肯定知道再次玩赏（此处景色），不必担忧霜露沾湿远行的衣袍。

注释

泬寥（xuè liáo）

空旷清朗，冷落萧条。出自《楚辞·九辩》‘泬寥兮天高而气清’

宿鹭（sù lù）

栖息的白鹭。

乘槎（chéng chá）

乘坐竹、木筏。传说天河与海通，有人乘槎浮海直达天河，见到牛郎织女。

征袍（zhēng páo）

远行之人穿的衣服。

赏析

从文学手法上看，首联采用了白描手法，简单勾勒出蛾眉亭外初升的月和采石江头空旷的夜景，奠定了全诗清冷寂寥的氛围。颔联中‘万顷金波迷宿鹭，数声铁笛舞潜蛟’是精彩之笔，对仗工整，‘万顷金波’视觉上展现出江面在月光照耀下的壮阔波光，‘迷宿鹭’则是这种景色对宿鹭产生的影响，动静结合；‘数声铁笛’从听觉入手，‘舞潜蛟’将无形的笛声与神话传说中的潜蛟相联系，富有想象力，进一步烘托出夜景的神秘奇幻。颈联运用典故，‘仙人跨鲤’和‘使客乘槎’的典故增加了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。情感表达方面，既有对友人离去的不舍，又通过对采石夜景的描写暗示友人此去之地景色美妙，传达出一种豁达的送别之情。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、神秘、壮阔又略带寂寥的意境。主题思想上，主要围绕送别友人与对采石夜景的描绘展开，体现出对友人此行的祝愿和期许。

速览

《送友分得采石夜月》是明代诗人史谨的作品，主题为送别诗、写景、用典、豁达。蛾眉亭外月初高，采石江头夜泬寥。 万顷金波迷宿鹭，数声铁笛舞潜蛟。 仙人跨鲤应难捉，使客乘槎或可招。 君去定知重玩赏，…