送陈进士

译文

一匹马嘶鸣着冒着寒意走出万重山峦，向着冶城的北面，那里翠色的山峦高峻层叠。在烟霞之中故旧友人并不太多，落日下猿猴的啼声回荡在万木之间。白帝祠荒芜冷清，周围荒草萋萋，金牛古道悠远漫长，连接着秦地的关隘。谁能知道骑在驴背上擅长写诗的人，曾经赶赴朝堂献上辞赋位列大臣之中。

注释

孱颜（chán yán）

形容山高峻的样子，这里描绘冶城北面山峦的形态。

白帝祠

祭祀白帝的祠庙，白帝是古代神话中五天帝之一，主西方之神。此处用以点明地域，通过描写祠庙的荒芜营造出一种衰败的氛围。

金牛路

古道路名，金牛道是古代连接陕西和四川的重要通道。在这里描绘道路的遥远，暗示友人旅途的漫长与艰辛。

玉笋班

指朝班。喻指朝廷大臣。出自《新唐书·李宗闵传》等，这里用此典故表达友人昔日曾有入朝为官的经历。

赏析

从文学手法上看，首联‘匹马嘶寒出万山，冶城北上翠孱颜’，通过描写一匹马嘶寒出万山的动态画面，以及冶城北上翠色山峦的静态景象，动静结合，点明友人出行的起始点，给人以孤寂之感。颔联‘烟霞故旧无多外，落日猿声万木间’，运用借景抒情的手法，烟霞中故旧稀少，落日下猿声回荡于万木间，营造出一种凄凉、萧索的意境，烘托出友人分别后的孤独。颈联‘白帝祠荒迷塞草，金牛路远接秦关’，继续写景，白帝祠的荒芜与金牛路的遥远，既拓展了诗歌的空间感，又暗示了友人旅途的艰辛与前途的渺茫。尾联‘谁知驴背能诗客，献赋曾趋玉笋班’，运用典故，‘驴背能诗客’让人联想到苦吟诗人，‘玉笋班’指代朝堂大臣，通过这种今昔对比，表达出对友人怀才不遇的感慨和对友人昔日才华得以施展的追忆。整体情感表达上，既有离别的愁绪，又有对友人境遇的同情与感喟。诗歌意境萧索、孤寂、冷清，主题思想围绕着送别友人展开，同时表达出对友人的担忧与往昔的怀念。

速览

《送陈进士》是明代诗人史谨的作品，主题为送别诗、借景抒情、孤寂感、用典故。匹马嘶寒出万山，冶城北上翠孱颜。 烟霞故旧无多外，落日猿声万木间。 白帝祠荒迷塞草，金牛路远接秦关。 谁知驴背能诗客，…