题昌阳书舍

译文

在书舍周围新栽上了九节菖蒲，雨后初晴时清凉的树阴覆盖着帷幔。延年不需要赤松子、王子乔的仙术，要使眼睛明亮应该精心研读孔子、孟子的书籍。菖蒲的叶子像凤凰的羽毛一样生长，深得雨露的滋润，它的根像虬龙的脊背一样盘曲，比美玉还要贵重。我来到这里笑着指着庭院里交相翠绿的菖蒲，怀疑这是周敦颐旧时的隐居之地。

注释

九节蒲（jiǔ jié pú）

一种菖蒲，多年生草本植物，有香气，可入药等。

引年（yǐn nián）

延年。

松乔（sōng qiáo）

赤松子和王子乔，传说中的仙人。

孔孟（kǒng mèng）

孔子和孟子，儒家学派的代表人物。

凤毛（fèng máo）

凤凰的羽毛，这里用来比喻九节蒲的叶子。

蟠虬（pán qiú）

盘曲的虬龙，形容根的形态。

璠玙（fán yú）

美玉，这里形容九节蒲根的珍贵。

濂溪（lián xī）

指周敦颐，北宋理学家，他号濂溪先生。

赏析

这首诗首联通过描写书舍周围新栽的九节蒲以及初晴时其凉阴覆幔的景象，营造出一种清幽宁静的氛围。颔联运用对比手法，指出不需要求仙术来延年益寿，而应研读孔孟之书以明目，表达了对儒家经典的推崇，在思想境界上得到升华。颈联对九节蒲的叶和根进行细致描写，‘叶长凤毛’‘根蟠虬脊’运用比喻手法，将叶比作凤毛，根比作虬龙的脊背，生动形象地展现出九节蒲的生机与不凡，‘深雨露’‘重璠玙’则进一步强调其受自然滋养和自身的珍贵。尾联诗人笑指庭中翠绿景象，将此地与濂溪旧隐居联系起来，增添了一种对前贤的追慕之情以及此地的文化底蕴。全诗主题明确，围绕书舍的九节蒲展开，通过描写、对比、比喻等手法表达了对儒家经典的重视和对清幽文化环境的喜爱，同时还蕴含着对前贤的追慕。

速览

《题昌阳书舍》是明代诗人史谨的作品，主题为咏物、清幽、推崇儒经、追慕前贤。绕舍新栽九节蒲，凉阴覆幔雨晴初。 引年不用松乔术，明目宜精孔孟书。 叶长凤毛深雨露，根蟠虬脊重璠玙。 我来笑指庭交翠，…