竹雪轩
一尘不动昼冥冥，万竹堆琼绕四横。
恍若梨云迷嶰谷，还疑柳絮暗柯亭。
月明不见青鸾影，风起微闻玉佩声。
何日杖藜容直造，六花堆里扣柴扃。
恍若梨云迷嶰谷，还疑柳絮暗柯亭。
月明不见青鸾影，风起微闻玉佩声。
何日杖藜容直造，六花堆里扣柴扃。
译文
白天一片寂静，光线昏暗，无数的竹子像堆积的美玉般环绕四周。恍惚间好像梨花形成的云霭弥漫在嶰谷，又怀疑是柳絮遮蔽了柯亭。明月映照下看不见青鸾的身影，微风吹起时仿佛能听到玉佩的声音。什么时候拄着藜杖能被允许直接造访，在雪花堆里敲响柴门。
注释
- 冥冥（míng míng）
- 昏暗的样子。
- 堆琼（duī qióng）
- 形容竹子上堆积的雪像美玉一样。琼，美玉。
- 嶰谷（xiè gǔ）
- 昆仑山北谷名，传说黄帝使伶伦取嶰谷之竹以制乐器。这里用以形容竹雪轩有如同嶰谷般的高雅气质。
- 柯亭（kē tíng）
- 古地名，传为蔡邕取柯亭竹为笛之处。此处也是为了衬托竹雪轩的雅致。
- 青鸾（qīng luán）
- 传说中凤凰一类的神鸟，这里用以增添竹雪轩的神秘氛围。
- 杖藜（zhàng lí）
- 拄着藜杖。藜，一种植物，这里指藜杖。
- 直造（zhí zào）
- 直接前往。造，前往、到。
- 柴扃（chái jiōng）
- 柴门。扃，门户。
- 六花（liù huā）
- 雪花，因为雪花结晶六瓣，故称。
赏析
这首诗在意境营造上十分出色。首联描绘出一幅静谧昏暗的画面，众多竹子如同琼玉般堆积环绕，奠定了清冷、幽静的基调。颔联运用联想的手法，将眼前的竹雪之景与嶰谷、柯亭联系起来，把竹雪比作梨云、柳絮，不仅生动形象地写出雪之洁白、轻盈，而且增添了一种诗意的美感。颈联进一步以动衬静，明月下不见青鸾影，风动时却仿佛听到玉佩声，动静结合间更显幽静。尾联则直抒胸臆，表达出想要拄杖前往这竹雪轩的愿望，将对竹雪轩的喜爱与向往之情表现出来。整首诗通过描写竹雪轩的雪景，表达了诗人对宁静、清幽之地的向往，同时也展现了诗人高雅的情趣。
速览
《竹雪轩》是明代诗人史谨的作品，主题为写景、幽静、向往、托物言志。一尘不动昼冥冥，万竹堆琼绕四横。 恍若梨云迷嶰谷，还疑柳絮暗柯亭。 月明不见青鸾影，风起微闻玉佩声。 何日杖藜容直造，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品