送邓太守

译文

您曾经掌管郡县成为一方的长官，心中原本只是仰慕伊尹和周公。今天您乘着五马之车向西南而去，重新让三苗之地的人们认识您邓攸这样的贤能之人。

注释

典郡

掌管郡县之事，这里指担任郡守官职。

百里侯

古时一县大约方圆百里，县令被称为百里侯，这里代指郡守。

伊周

伊尹和周公，两人都是古代著名的贤相，伊尹辅佐商汤，周公辅佐成王。

五马

汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕，后借指太守的车驾或太守本人。

三苗

古代南方的部落，这里泛指邓太守要去任职的西南地区。

邓攸

晋代的贤臣，这里以邓攸指代邓太守，夸赞邓太守的贤能。

赏析

从文学手法上看，首句‘典郡曾为百里侯’直接点明人物身份，‘典郡’‘百里侯’都是对郡守官职的指代，简洁明了。‘中心元只慕伊周’通过表达邓太守心中仰慕伊尹、周公这样的贤相，侧面烘托出邓太守的高远志向和不凡的政治抱负。‘今朝五马西南去’中‘五马’是太守出行的典型象征，点明其出行方向为西南。‘重使三苗识邓攸’运用典故，将邓太守比作邓攸，以古喻今，夸赞邓太守的贤能，会像邓攸一样被当地百姓所熟知。情感表达上，诗人对邓太守充满了敬佩与期许之情，敬佩他有仰慕贤相的胸怀，期许他到西南任职能像邓攸一样有所作为。在意境营造上，诗中通过对邓太守过去的追溯、现在出行的描述，营造出一种积极有为、充满希望的氛围。主题思想围绕着对邓太守的赞美展开，赞美他的志向、贤能以及对他赴任的期待。

速览

《送邓太守》是明代诗人史谨的作品，主题为送别、赞贤能、用典故、表期许。典郡曾为百里侯，中心元只慕伊周。 今朝五马西南去，重使三苗识邓攸。