白帝城晚眺

译文

白帝城城墙和外城一片荒凉，秋意浓浓，像一幅画般的山河我登临其上。中原地区本来就有光武帝刘秀（刘文叔），应该嘲笑公孙述（公孙）错误地用了心机。

注释

城郭（chéng guō）

城墙和外城，城指内城的墙，郭指外城的墙。

秋气（qiū qì）

秋日的凄清、肃杀之气。

刘文叔（liú wén shū）

东汉光武帝刘秀，字文叔，他建立了东汉政权，重新统一了全国。

公孙（gōng sūn）

指公孙述，他在西汉末年据蜀地称帝。

错用心（cuò yòng xīn）

用错心思，白费心机。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘城郭荒凉’的描写直接营造出一种萧瑟、衰败的景象，‘秋气深’更是强化了这种凄凉之感，为全诗奠定了基调。第二句‘江山如画一登临’，将江山的美好与城郭的荒凉进行对比，在这种反差之中，引出诗人内心复杂的情感。从情感表达来说，诗中蕴含着一种对公孙述的嘲讽态度，公孙述在白帝城割据一方，诗人认为他妄图与中原的刘秀政权抗衡是错用心机。在意境营造方面，荒凉的城郭与如画的江山相互交织，构成了一种复杂而又独特的画面，既有历史的沧桑感又有山河的壮美。主题思想上，这首诗以白帝城为依托，通过对公孙述和刘秀的对比，表达了对历史人物的评判以及对历史发展规律的感慨，即顺应大势者昌，逆势而动者亡。

速览

《白帝城晚眺》是明代诗人史谨的作品，主题为怀古、嘲讽、写景、历史感。城郭荒凉秋气深，江山如画一登临。 中原自有刘文叔，应笑公孙错用心。