题墨葡萄

译文

是谁描绘出这秋风月下的葡萄枝蔓呢？看着这仿佛带着醉意的墨迹，仿佛墨汁还在淋漓流淌。我这个白头的常侍心中之事，恐怕只有那凉州刺史才能知晓吧。

注释

摩挲（mó suō）

用手轻轻按着并一下一下地移动，这里表示欣赏画作时的动作。

淋漓

形容湿淋淋往下滴，在这里形容墨迹仿佛刚刚画就，墨汁还在流动的样子。

常侍

官名，诗人用以指代自己。

凉州刺史

古代官职名，在这里作为可能理解自己内心的知音角色出现。

赏析

从文学手法上看，首句以问句起笔，‘谁写秋风月下枝’，设置悬念，引发读者的好奇，吸引读者去探寻这墨葡萄画作的创作者。‘摩挲醉墨尚淋漓’则生动地描绘出画作上墨迹的形态，仿佛那墨汁带着一种灵动的生命力，尚未干涸，如同画家作画时带着醉意挥洒笔墨的情景。在情感表达方面，诗人通过‘白头常侍心中事，只有凉州刺史知’，含蓄地表达出自己内心的孤独与寂寥，有一种知音难觅的深沉情感。在意境营造上，诗中描绘出秋风月下葡萄枝的画面，清冷的月光洒在葡萄枝上，营造出一种静谧而略带孤寂的氛围。主题思想上，此诗借对墨葡萄画的题诗，抒发了诗人自己内心深处难以言说的情感以及对知音的渴望。

速览

《题墨葡萄》是明代诗人史谨的作品，主题为题画诗、孤寂、借物抒情、含蓄。谁写秋风月下枝，摩挲醉墨尚淋漓。 白头常侍心中事，只有凉州刺史知。