宣和金桃鹦鹉图

译文

树叶底下金黄色的桃子好似弹丸悬垂，陇地的禽鸟（鹦鹉）双双啄食那味道正好的桃子。展开画卷自然能认出这是宣和年间的画作，（这幅画）在人间流落已经数百年了。

注释

陇禽（lǒng qín）

陇地的禽鸟，这里指鹦鹉。陇，古地名，大约在今甘肃一带。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将‘金桃’比作‘弹悬’，形象地描绘出金桃的色泽与形态，给人以直观的视觉感受。次句通过描写鹦鹉啄食金桃的画面，动静结合，使画面富有生机。在情感表达方面，既有对画中美好事物的欣赏之情，又在‘流落人间几百年’一句中透露出一种对这幅画作历经岁月、辗转流落的感慨。在意境营造上，通过对画中金桃和鹦鹉的描写，构建出一种富有生活气息而又略带古朴的意境。主题思想上，一方面是对宣和年间画作艺术价值的肯定，另一方面也有对时光流转、文物命运的喟叹。

速览

《宣和金桃鹦鹉图》是明代诗人史谨的作品，主题为状物、感怀、赞画、动静结合。叶底金桃似弹悬，陇禽双啄味初全。 披图自识宣和笔，流落人间几百年。