竹枝便面

译文

广寒宫中碧绿的翠竹，每一片竹叶在暮风中摇曳生寒。它自身有着凌霜的高洁节操，即使有人敲门也不会让俗人观看。

注释

便面

扇子的一种，这里指代画着竹枝的扇面。

碧琅玕（lán gān）

原指美玉，这里比喻翠竹。

凌霜

不畏寒霜，形容坚贞不屈的品质。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、高洁的氛围。广寒宫本是清冷孤寂之所，翠竹生长于此，更显其超凡脱俗。以‘碧琅玕’代指翠竹，增添了诗意与典雅之感。从写作手法来看，首句运用联想，将翠竹与广寒宫联系起来，赋予翠竹一种神秘、高洁的出身背景。第二句通过描写竹叶在暮风中生寒，从视觉和触觉的角度进行描写，让读者感受到那种清冷的氛围。情感表达上，诗人借翠竹表达了自己对高洁品质的向往与推崇，对世俗之人的不屑。主题思想围绕着对高洁品质的赞美，通过翠竹凌霜高节，不与俗人接触的描写，体现出诗人自身的精神追求。

速览

《竹枝便面》是明代诗人史谨的作品，主题为咏物、高洁、清冷、托物言志。广寒宫里碧琅玕，叶叶清风起暮寒。 自有凌霜高节在，敲门未许俗人看。