客夜

译文

大雁在寒冷的空中鸣叫，月光铺满了江面，无尽的思乡之情正难以平抑。西风不会等人差遣，又把秋天的声音送进夜里的窗户。

注释

降（jiàng）

这里是平抑、消除的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘雁叫寒空月满江’描绘出一幅大雁哀鸣、寒月满江的画面，通过视觉与听觉相结合，渲染出一种孤寂、清冷的氛围。‘无边乡思正难降’直抒胸臆，直白地表达出思乡之情的浓烈且难以排遣。而末句‘又送秋声入夜窗’则是巧妙地将西风拟人化，仿佛西风是个不速之客，故意把秋声送入夜窗，来撩拨游子的思乡之愁。在意境营造上，寒空、江月、西风、秋声等意象共同构建出一个孤寂、凄凉的秋夜意境，衬托出诗人漂泊在外的孤独和浓烈的思乡之情。主题思想方面，整首诗围绕‘乡思’展开，表达了诗人客居他乡时对故乡深深的思念。

速览

《客夜》是明代诗人史谨的作品，主题为思乡、孤寂、写景、直抒胸臆。雁叫寒空月满江，无边乡思正难降。 西风不待人驱遣，又送秋声入夜窗。