湘潭县

译文

在湘潭县，石田和茅屋分布在道路东西两边，趁着兴致还可以拄着藜杖漫步一番。忽然云气涌来，山峰都看不见了，春雨洒遍树林，鹧鸪鸟在啼叫。

注释

杖藜（zhàng lí）

藜杖，就是用藜的老茎做的手杖。古代文人常拄着藜杖出行漫步。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句叙事写景，简单勾勒出湘潭县的田园景象，‘石田茅屋’是很典型的乡村景色，平实的描写中给人一种质朴之感。后两句则充满了动态美与朦胧美，‘云气忽来山不见’，一个‘忽’字，生动地写出了云气出现的突然性，让原本可见的山被遮蔽，营造出一种空灵、幽渺的意境。‘满林春雨鹧鸪啼’进一步渲染这种氛围，春雨洒落在树林间，鹧鸪啼叫，声与景相融合，烘托出一种静谧而又有些许惆怅的氛围。在情感表达上，既有对眼前乡村景色的喜爱之情，乘兴出游便是证明，又隐隐流露出一种淡淡的惆怅，这种惆怅或许来自于这春雨中的幽景引发的遐思。主题思想上，主要是描绘湘潭县的田园风光，以及在这种风光中的个人心境。

速览

《湘潭县》是明代诗人史谨的作品，主题为田园诗、写景、闲适、幽静。石田茅屋路东西，乘兴还堪一杖藜。 云气忽来山不见，满林春雨鹧鸪啼。