黄陵庙阻风

译文

黄沙卷起雾气使前面的河滩变得昏暗，狂风呼啸雷声震动着南方各少数民族地区。这里的波涛原本就与众不同，秦始皇何必非要使湘山呈现赭色呢。

注释

百蛮（bǎi mán）

古代南方少数民族的总称，这里用来形容风浪的声势浩大，仿佛能够震慑到广大的南方地区。

祖龙（zǔ lóng）

指秦始皇。秦始皇统一六国后，自认为‘德兼三皇，功过五帝’，因此称‘皇帝’，‘祖龙’是对他的一种代称。

赭（zhě）

本意为红土，这里用作动词，使动用法，即‘使……呈现赭色’。秦始皇南巡至湘山祠，遇大风，他归咎于湘君作祟，于是下令伐尽湘山树木，使山呈赭色。

赏析

从文学手法上看，首联‘黄沙卷雾暗前滩，风吼雷声控百蛮’运用了环境描写，‘卷’‘吼’等动词生动地写出了风大浪急、黄沙漫天、雷声轰鸣的恶劣环境，画面感极强。从情感表达来说，此诗蕴含着诗人对眼前自然力量的惊叹之情，同时联系到祖龙赭山之事，可能也有对秦始皇暴行的暗讽。在意境营造方面，前两句描绘出一种雄浑、壮阔且危险的江上环境意境，通过对自然景象的描写，让读者仿佛置身于那狂风巨浪之中。主题思想上，诗借黄陵庙阻风所见之景，既展现了自然的力量，又通过对历史事件的关联，引发对强权和暴力的思考。

速览

《黄陵庙阻风》是明代诗人史谨的作品，主题为写景、感怀、借古讽今、雄浑。黄沙卷雾暗前滩，风吼雷声控百蛮。 此处波涛原自异，祖龙何必赭其山。