夔府

译文

夔府地势的险要超过了咸阳那有百二雄关的地方，手抓着藤萝还能回想起旧时攀登（这里山川）的情景。只是可怜那困守井底（偏安一隅）的公孙述，白白地在这座山上修筑了层层的城墙。

注释

夔府（kuí fǔ）

唐置夔州，州治在奉节，为府署所在，故称夔府。

咸阳百二关

咸阳，秦朝都城。百二关，指山河险固之地。《史记·高祖本纪》：‘秦，形胜之国，带河山之险，县隔千里，持戟百万，秦得百二焉。’裴骃集解引苏林曰：‘得百中之二焉。秦地险固，二万人足当诸侯百万人也。’后以‘百二’指山河险固之地。

扪萝（mén luó）

攀援葛藤。

公孙述

字子阳，扶风茂陵（今陕西兴平）人，新莽末年、东汉初年割据势力。他在东汉光武帝刘秀已经称帝的情况下，于蜀地称帝。

层城

指高大的城阙。

赏析

从文学手法上看，首句采用对比手法，将夔府与咸阳的险要关隘对比，突出夔府地势险峻。‘险过’一词直接点明这种地势上的比较关系。次句‘扪萝犹忆旧时攀’则带有一种追忆往昔的沧桑感，通过描写人物的动作‘扪萝’，生动地展现出此地曾有过的攀爬探寻经历。情感表达方面，诗中蕴含着对历史人物公孙述的怜悯之情。公孙述妄图凭借夔府的险要地势割据一方，最终失败，诗人以‘虚筑层城据此山’表达出对他这种行为的惋惜，同时也可能暗示了一种对历史兴亡、人事无常的感慨。在意境营造上，诗中既有夔府险峻地势的实写，又有对历史的回顾与感叹，营造出一种古今交错、虚实相生的意境。主题思想围绕夔府的险要地势以及对公孙述据险而守却失败的感慨，反映出诗人对历史、地理和人事关系的思考。

速览

《夔府》是明代诗人史谨的作品，主题为怀古、写景、怜悯、地势险。险过咸阳百二关，扪萝犹忆旧时攀。 却怜井底公孙述，虚筑层城据此山。