江楼晚眺

译文

一片水洲上红蓼花开，鸥鸟乱飞，江两岸芦花覆盖着钓鱼的小船。这样的景色应该让谁来掌管领略呢，水边的人正在夕阳映照下的江楼之中。

注释

汀（tīng）

水边平地，小洲

蓼（liǎo）

一种草本植物，多生于水边

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，前两句简单勾勒出一幅江楼晚眺所见的画面，一汀、两岸，视野开阔，将红蓼、飞鸥、芦花、钓舟等典型的江边景物一一描绘出来，简洁而生动。在情感表达上，诗中有一种淡淡的闲适与悠然，诗人站在江楼眺望这美好的景色，没有强烈的情感起伏，却在平静中透露出对眼前景色的喜爱与欣赏。在意境营造方面，营造出一种宁静、悠远的意境，红蓼、芦花都是富有诗意的植物，加上飞鸥、钓舟，在夕阳的映照下，组成了一幅充满江南水乡特色的画面。主题思想主要是描绘江楼晚眺的景色，同时表达出诗人对眼前景色的一种珍惜和欣赏之情。

速览

《江楼晚眺》是明代诗人史谨的作品，主题为写景、闲适、悠然、白描。一汀红蓼乱飞鸥，两岸芦花覆钓舟。 此景合教谁管领，水边人在夕阳楼。