题虎图

译文

眼神像闪电目光如云雾般凌厉，独自盘踞在松树下向着夕阳咆哮。不要以为横行无忌是自己的使命，汉朝可是有李广将军（来震慑你们的）。

注释

夕曛（xī xūn）

傍晚的阳光，这里描绘老虎在夕阳下咆哮的情景。

横行（héng xíng）

行动蛮横，倚仗势力做坏事。

李将军

这里指李广，西汉时期名将，以英勇善战著称，借李广来表示正义力量。

赏析

从文学手法上看，首句‘目光如电气如云’运用比喻的手法，生动地描绘出老虎目光的犀利与气势的雄浑，给人以强烈的视觉冲击。‘独踞松阴啸夕曛’通过描写老虎独踞松阴、对着夕阳咆哮的画面，勾勒出一幅霸气且孤寂的场景，营造出一种雄浑而略带萧索的意境。在情感表达方面，诗中对老虎的描绘先扬后抑，前两句凸显老虎的威猛，后两句则表达了对其横行的否定，暗示世间万物都应有约束。主题思想上，借虎喻人，警示那些妄图横行霸道之人，不要以为可以肆意妄为，社会自有像李广将军这样的正义力量来维护秩序。

速览

《题虎图》是明代诗人史谨的作品，主题为咏物、警示、借物喻人、雄浑。目光如电气如云，独踞松阴啸夕曛。 莫道横行为己任，汉家自有李将军。