梁台六咏 其一 赤峰晴雪

译文

赤峰峰顶上的云散去，太阳刚刚升起，微微的霞光露出色彩，云彩还凝结着。回头看那东晋谢安高卧之处，石头做的床，萝蔓覆盖的石磴像玉一样层层叠叠。

注释

谢安

东晋时期著名政治家，以其淡定、从容的处事态度和在淝水之战中的指挥若定而闻名，他也有隐逸东山的经历，是古代文人中出世与入世的典型代表人物。

萝磴（luó dèng）

萝蔓覆盖的石级。萝，指某些能爬蔓的植物；磴，石头台阶。

赏析

从文学手法来看，首句‘峰头云散日初升’，直接描绘了赤峰峰头云散日出的景象，是白描手法的运用，简单几笔勾勒出画面。‘色露微霞云尚凝’，进一步细致地描绘出了天空中既有微霞之色，云彩又还凝结着的状态，动静结合，使画面更有层次感。情感表达上，诗人通过描绘赤峰晴雪后的美景，流露出一种闲适、恬淡的情感。在意境营造方面，此诗营造出一种宁静、悠远且带有几分空灵的意境，如诗中的云、日、霞、石床、萝磴等意象组合在一起，让人仿佛置身于那远离尘世喧嚣的赤峰之上。主题思想上，借描绘赤峰的景色，一方面展现自然之美，另一方面可能借谢安高卧之处，暗示对古人那种隐逸生活的向往。

速览

《梁台六咏 其一 赤峰晴雪》是明代诗人史谨的作品，主题为写景、闲适、恬淡、隐逸。峰头云散日初升，色露微霞云尚凝。 回首谢安高卧处，石床萝磴玉层层。