梁台六咏 其四 古城晓景

译文

野草遮蔽着颓败的城墙好似断裂的山峰，孤零零的村落远远地在夕阳下传来舂米声。无边无际的烟雾笼罩着树林层层叠叠地聚合在一起，多少人家就在这紫翠相间的景色之中。

注释

颓垣（tuí yuán）

倒塌的墙垣。‘颓’有崩坏、倒塌之意，‘垣’指墙。

舂（chōng）

把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎，这里指舂米的声音。

赏析

从文学手法上看，首句‘草暗颓垣似断峰’运用了比喻的手法，将被草遮掩的颓垣比作断峰，形象地描绘出古城墙的破败和沧桑感。‘孤村遥带夕阳舂’，一个‘遥’字拉开了空间距离，‘带’字则将孤村与夕阳舂米的声音巧妙地联系起来，营造出一种孤寂、悠远的氛围。颔联‘无边烟树重重合’描绘出烟树层层叠叠、无边无际的景象，展现出画面的层次感和深邃感。从情感表达上，诗中流露出一种对古城衰落的感慨之情。在意境营造方面，通过对古城墙、孤村、夕阳、烟树等景象的描写，构建出一幅凄美、孤寂、又略带古旧气息的古城晓景图。主题思想围绕着对古城景色的描绘，展现古城的现状并暗示出时光的流逝和世事的变迁。

速览

《梁台六咏 其四 古城晓景》是明代诗人史谨的作品，主题为写景、孤寂、古旧、衰败。草暗颓垣似断峰，孤村遥带夕阳舂。 无边烟树重重合，多少人家紫翠中。