龙潭八景 其三 华麓寻真

译文

两座山峰苍翠，与三茅峰相连，道路延伸到云雾深处，越走越远。我惆怅地觉得茅君无法见到，只能向樵夫询问王乔的踪迹。

注释

三茅

三茅峰，是道教名山茅山的主要山峰，因茅盈、茅固、茅衷三兄弟在此得道而得名。

茅君

指茅氏三兄弟，他们被尊为仙人，是道教茅山派尊崇的祖师。

王乔

传说中的仙人。

赏析

从文学手法来看，首句‘两峰苍翠接三茅’采用了视觉描写，用‘苍翠’一词生动地描绘出山峰的颜色，展现出一种绿意盎然的画面感，‘接’字巧妙地将两峰与三茅峰的空间关系表现出来。‘路入云深去转遥’则通过描写道路深入云间且渐行渐远，营造出一种幽深感和渺远的意境。在情感表达方面，诗中‘惆怅茅君不可见’直接抒发了诗人寻而不见的惆怅之情。从主题思想上，诗人通过华麓寻真这一历程，表达了对仙人的向往以及寻而不得的失落。整体意境清幽、渺远，给人一种淡淡的怅惘之感。

速览

《龙潭八景 其三 华麓寻真》是明代诗人史谨的作品，主题为寻幽、怅惘、写景、求道。两峰苍翠接三茅，路入云深去转遥。 惆怅茅君不可见，却从樵子问王乔。