龙潭八景 其四 柳湾待渡

译文

撑船的船工靠着船桨，傍着寒冷的芦苇停着，力气疲倦难以操桨划船，不再听从乘客的招呼。有许多出行的人即将前往目的地，却不知道谁是像孔子那样有德行的人。

注释

篙师（gāo shī）

撑船的船工。

倚棹（yǐ zhào）

靠着船桨，‘倚’为依靠、靠着；‘棹’为船桨。

有适（yǒu shì）

有所往，要到某处去。

仲尼（zhòng ní）

孔子，名丘，字仲尼。这里‘仲尼徒’指代有德行的人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，前两句简洁而生动地勾勒出篙师倚棹的画面，寒芦的描写也增添了一种萧索的氛围。在情感表达方面，既有对篙师力倦不受呼的理解，也有对世路行人的一种感慨。在意境营造上，寒芦的意象与篙师的倦态共同营造出一种略带疲惫与寂寥的氛围。主题思想上，通过描写柳湾待渡的这一情景，引发对世态人情的思考，借‘不知谁是仲尼徒’来感慨有德行之人难寻。整首诗短小精悍，却意味深长，以小见大，从一个普通的待渡场景延伸到对道德与人性的思索。

速览

《龙潭八景 其四 柳湾待渡》是明代诗人史谨的作品，主题为写景、抒情、白描、世情。篙师倚棹傍寒芦，力倦操持不受呼。 多少行人将有适，不知谁是仲尼徒。