龙潭八景 其六 水驿维舟

译文

一道堤岸上烟柳翠绿浓郁，绘有鹢鸟图案的船儿如云朵般系在柳荫之下。白发的船工悠闲地整理船桨，在他心中仍然有着渡河济世的志向。

注释

画鹢（huà yì）

船头上画着鹢鸟（一种水鸟），这里指代船。古代常以鹢首来装饰船头。

篙师（gāo shī）

撑船的船工。

理棹（lǐ zhào）

整理船桨，这里指船工对船只进行日常的整理工作。

济川（jì chuān）

渡河，常用来比喻济世。出自《尚书·说命上》‘若济巨川，用汝作舟楫。’

赏析

从文学手法上看，首句‘一堤烟柳翠沈沈’描绘出一幅堤岸柳色如烟、翠绿浓郁的画面，‘烟柳’是典型的视觉意象，通过描写柳树的状态营造出一种静谧、朦胧的氛围。‘画鹢如云系柳阴’，‘画鹢’指代船只，将船只比作云朵，形象地写出船只之多且富有美感，系于柳荫之下，动静结合，给画面增添了闲适之感。情感表达方面，前两句着重写景，后两句则由景及人，通过描写白发篙师闲理棹这一细节，刻画了一位年老但仍不辍劳作的船工形象。‘就中还有济川心’则点明了主题，在看似闲适的表象下，船工有着渡河济世的伟大志向，表达出对船工积极入世态度的赞美之情。在意境营造上，诗的前两句构建出一幅宁静、优美的江边柳下泊船图，而后两句则打破这种闲适感，传达出一种积极的精神力量。主题思想上，此诗以水驿维舟为场景，通过对船工的描写，表达了即使平凡之人也有济世之志的思想。

速览

《龙潭八景 其六 水驿维舟》是明代诗人史谨的作品，主题为写景、咏人、济世志、闲适景。一堤烟柳翠沈沈，画鹢如云系柳阴。 白发篙师闲理棹，就中还有济川心。