题抱琴图

译文

童子带着琴走过野外的小桥，松树的树阴夹着道路，荒草萧萧作响。我知道您不是善抚琴的花奴那样的人，侯门贵族未必肯招揽您。

注释

花奴

唐玄宗时汝南王李琎的小名，李琎善击羯鼓，也常被用来指代善琴之人，这里可能是泛指那些因技艺受权贵赏识的人。

侯门

指诸侯之门或显贵之家。出处众多，如'侯门一入深如海，从此萧郎是路人。'常用来表示贵族门第。

萧萧

形容草木摇落声。如'无边落木萧萧下'。这里生动地描绘出路边荒草在风中的声响，增添了画面的寂寥感。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅清幽、寂寥的画面。前两句通过'童子携琴'、'野桥'、'松阴'、'草萧萧'等意象，营造出一种宁静而略带荒僻的氛围。从写作手法来看，前两句写景，为后两句的抒情议论做铺垫。后两句运用对比手法，将所描绘之人与善琴的花奴作比，花奴因善琴受侯门招揽，而此人不是花奴那样的人，侯门就未必肯招揽，委婉地表达出对世间以技艺取人的现象的一种看法，同时也可能暗含对主人公不被世俗认可的一种同情。在情感表达上，既有对主人公不被赏识的感慨，也有对世俗风气的一种批判态度。主题思想围绕着不被赏识、世俗的价值评判标准等展开。

速览

《题抱琴图》是明代诗人史谨的作品，主题为托物言志、借景抒情、寂寥、批判。童子携琴过野桥，松阴夹路草萧萧。 知君不是花奴手，未必侯门肯见招。