送袁太常省墓

译文

鄱阳湖上有那豫章城，万条山谷和千座山崖像排列着的翠色屏风。白发苍苍的太常回乡扫墓，西风吹拂着烟雾缭绕的树林和几处长亭。

注释

壑（hè）

山谷。

厓（yá）

同‘崖’，山崖。

太常

官职名，这里指诗题中的袁太常。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅开阔而略带萧索的画面。鄱阳湖与豫章城的大背景下，万壑千崖如翠屏，给人一种雄伟壮阔之感，而‘西风烟树几长亭’又为画面增添了几分萧瑟和孤寂。在写作手法上，前两句采用了白描的手法，简单勾勒出鄱阳湖和豫章城的地理风貌，为人物活动提供了一个宏大的场景。后两句将焦点放在白发太常身上，西风、烟树、长亭这些意象组合在一起，营造出一种远行思乡又略带凄凉的氛围，以景衬人，很好地烘托出太常归乡祭扫的情境。从情感表达来看，既有对友人归乡祭扫这一行为的关注，也通过景色的描绘隐隐传达出对友人的同情与关切，或许也蕴含着送别友人的不舍之情。主题思想围绕着送别太常归乡祭扫展开，展现出离别的情境与淡淡的愁绪。

速览

《送袁太常省墓》是明代诗人史谨的作品，主题为送别、写景、思乡、孤寂。鄱阳湖上豫章城，万壑千厓列翠屏。 白发太常归祭扫，西风烟树几长亭。