题黄葵花

译文

如同美丽容颜变得憔悴，鬓发也蓬松杂乱，（黄葵花）自身有着向着太阳的一片忠诚。来到村野之人的庭院里，像道家打扮一样站在和暖的风中。

注释

鬅松（péng sōng）

头发松散的样子。

倾阳

倾向太阳。常用来形容葵花等植物向着太阳的特性。

野人

这里指村野之人，是古时对居住在乡村的人的一种称呼。

薰风

和暖的风。出自《南风歌》等典籍。

赏析

从文学手法上看，首句‘玉颜憔悴鬓鬅松’运用了拟人的手法，将黄葵花比作女子，生动地描绘出黄葵花的形态，仿佛一位容颜憔悴、鬓发蓬松的佳人，使黄葵花形象更加鲜活可感。‘自有倾阳一段忠’则是直抒胸臆地写出黄葵花向着太阳的忠诚品质，这既是对黄葵花生物特性的描写，也赋予其人格化的品质。在情感表达方面，诗人对黄葵花有着一种欣赏和赞美的情感，通过描写黄葵花在野人家的庭院里，展现出一种田园诗意的氛围。在意境营造上，‘道家妆扮立薰风’构建出一种宁静、闲适且带有古风韵味的意境，黄葵花如同道家之人站在和暖的风中，给人一种超凡脱俗之感。主题思想上，借黄葵花表达对忠诚品质的推崇，同时也流露出对田园生活和自然事物的喜爱。

速览

《题黄葵花》是明代诗人史谨的作品，主题为咏物诗、拟人、田园、忠诚。玉颜憔悴鬓鬅松，自有倾阳一段忠。 来向野人庭院里，道家妆扮立薰风。