武当八景 其六 紫霄层峦
山绕琳宫列画图，天然形势一仙都。
翠岚窗户藏丁甲，白昼风云忽有无。
羽客夜归骑一虎，仙禽晓过引双雏。
何时得造烟萝径，石上同寻九节蒲。
翠岚窗户藏丁甲，白昼风云忽有无。
羽客夜归骑一虎，仙禽晓过引双雏。
何时得造烟萝径，石上同寻九节蒲。
译文
山峦环绕着仙宫就像排列着的画卷，天然的地势造就了这神仙的都城。翠绿的山林如岚气在窗户间似乎藏着六丁六甲神，白天风云变幻忽然出现又忽然消失。道士夜晚归来骑着一只老虎，仙鸟清晨飞过带着两只幼雏。什么时候能够到那烟雾缭绕、藤蔓缠绕的小路，在石头上一同寻找九节菖蒲。
注释
- 琳宫（lín gōng）
- 本指神仙的居所，此处指紫霄宫。
- 丁甲（dīng jiǎ）
- 即六丁六甲，为道教的护法神将。
- 羽客（yǔ kè）
- 指道士。
- 烟萝（yān luó）
- 烟雾缭绕、藤蔓缠绕的样子，常用来形容幽静的山林。
- 九节蒲（jiǔ jié pú）
- 一种菖蒲，常被视为仙草。
赏析
这首诗在意境上，描绘出武当山紫霄宫那如仙境般的景象，通过对山峦、宫殿、翠岚、风云、羽客、仙禽等元素的描写，营造出一种神秘、清幽、空灵的意境。在写作手法上，首联采用直接描写的手法，将山与琳宫的关系比作画图，点出此地宛如仙都，给人以直观的美感。颔联中‘翠岚窗户藏丁甲’运用了想象的手法，把翠岚与神话中的丁甲联系起来，增加神秘色彩，‘白昼风云忽有无’则写出风云变幻的动态美。颈联通过描写羽客骑虎、仙禽引雏的奇特画面，增添了仙风道骨的氛围。情感表达上，诗人对紫霄宫充满了向往与倾慕之情，从尾联‘何时得造烟萝径’的发问就可看出。主题思想围绕着对武当山紫霄宫仙境般景色的赞美以及对这种神仙境界的向往。
速览
《武当八景 其六 紫霄层峦》是明代诗人史谨的作品，主题为写景、仙风道骨、清幽、向往。山绕琳宫列画图，天然形势一仙都。 翠岚窗户藏丁甲，白昼风云忽有无。 羽客夜归骑一虎，仙禽晓过引双雏。 何时得造烟萝径，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品