武当八景 其七 雷洞发春
古洞深沈万木遮，洞中初转阿香车。
已知太乙行时令，不觉春光动物华。
甘雨顿青原上草，仙桃渐吐日边花。
明朝拟欲寻芳去，先向新宫觅少霞。
已知太乙行时令，不觉春光动物华。
甘雨顿青原上草，仙桃渐吐日边花。
明朝拟欲寻芳去，先向新宫觅少霞。
译文
古老的山洞幽深，被万千树木遮蔽，洞中仿佛初次传来雷神阿香驾车的声音。已经知道太乙在施行时令，不知不觉间春光触动了世间万物的芳华。甘甜的雨水一下子让原野上的青草变青，仙桃渐渐吐出像在太阳旁边的花朵。明天打算要去寻觅美好的景色，先到新的宫殿里去寻找少霞仙人。
注释
- 阿香车（ā xiāng chē）
- 雷神之车。神话传说中阿香推雷车。
- 太乙（tài yǐ）
- 这里指道教中的神仙。
- 物华（wù huá）
- 自然景物。
- 少霞（shào xiá）
- 可能是指代仙人或与道教有关的人物。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写古洞幽深被万木遮蔽的景象，以静衬动，用洞中仿佛传来阿香车的声音引出下文对春天的描写，给人一种神秘的感觉。颔联运用联想的手法，将太乙行时令与春光联系起来，赋予了自然现象一种神话色彩。颈联对仗工整，‘甘雨’对‘仙桃’，‘顿青’对‘渐吐’，‘原上草’对‘日边花’，生动地描绘出春雨滋润下青草变青，仙桃开花的春日盛景，画面感极强。在情感表达上，全诗充满了对春天到来的欣喜之情。在意境营造上，描绘出一个既神秘又充满生机的春景画面，有幽深的古洞，又有充满生机的花草仙桃。主题思想围绕着武当山雷洞的春景展开，展现了春天的活力与美好，同时也蕴含了一些道教神话的元素。
速览
《武当八景 其七 雷洞发春》是明代诗人史谨的作品，主题为写景、春景、武当山、欣喜。古洞深沈万木遮，洞中初转阿香车。 已知太乙行时令，不觉春光动物华。 甘雨顿青原上草，仙桃渐吐日边花。 明朝拟欲寻芳去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品