武当八景 其八 璚台霁晓

译文

层层高台屹立在楚地之西的天空下，曙光远远地映照出高峻而危险的石径。月亮已经沉落在千仞高的山壁之下，太阳飞升到那万年的树枝之上。露水凝结在如仙掌般的山石上，云雾好像还很湿润，花朵覆盖着天坛，影子渐渐移动。在那中间有追求长生服食玉屑的人，来来往往不被世人知晓。

注释

璚台（qióng tái）

美玉砌成的台，这里指武当山的璚台。

霁晓（jì xiǎo）

雨后初晴的早晨。

楚天

楚地的天空，泛指南方的天空。

金乌

古代神话传说太阳中有三足乌，因用为太阳的代称。

仙掌

这里可能是指武当山形如仙掌的山石，也可理解为仙人的手掌，是一种带有神话色彩的意象。

天坛

武当山的天坛，为山中的一处胜景。

餐玉

服食玉屑，是古代一种追求长生的方式。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘、清幽而又带有超凡脱俗之感的氛围。首联通过描写层台屹立和危险的石径在曙光中的景象，勾勒出武当山清晨的宏观画面，给人以高峻之感。颔联运用玉兔（代指月亮）、金乌（代指太阳）的意象，形象地描绘出日夜交替的情景，对仗工整，增添了诗歌的画面感。颈联进一步细化清晨的景色，‘露凝仙掌云犹湿’将山石上的露水与云雾相联系，‘花覆天坛影渐移’写出随着时间推移花影的变化，细致入微。尾联则点出山中有着追求长生的隐士，他们不被世人所知，深化了武当山的神秘色彩，也表达出一种对超凡境界的向往之情。从文学手法上看，多处运用对仗，如颔联，并且善用意象来营造氛围。在情感表达上，既有对武当山清晨美景的喜爱，也透露出对超凡隐逸生活的向往。主题思想上围绕武当山的景色与山中的隐士展开，展现出武当山独特的魅力。

速览

《武当八景 其八 璚台霁晓》是明代诗人史谨的作品，主题为写景、武当山、隐逸、清晨。层台屹立楚天西，曙色遥分石径危。 玉兔已沈千仞壁，金乌飞上万年枝。 露凝仙掌云犹湿，花覆天坛影渐移。 中有长生餐玉者，…