雪霁登龙潭驿楼

译文

百尺高楼依靠着青天而建，我和客人靠着栏杆，雪已经停了。华阳山被雪环绕，树木像是白银铸就，云散开后，铁瓮城如同白玉砌成。寒天的鸟儿朝着太阳却完全不鸣叫，阴暗的山谷中流淌的泉水让人感觉有声音。明天我又要乘船向西而去，还要陪伴那些达官贵人进入那仙境般的地方。

注释

青冥（qīng míng）

青色的天空。在古文中常被用来形容天空的高远，如屈原《九章·悲回风》‘据青冥而摅虹兮，遂儵忽而扪天。’

华阳

可能是指特定的山名，此处指有华阳之称的山。

铁瓮

指坚固的城，一般是特定的城名，这里应是诗人所见的一座城。

鹓鹭（yuān lù）

比喻朝官班列，这里指代达官贵人等官场之人。

蓬瀛（péng yíng）

蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山，常被用来比喻仙境或美好的地方。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明地点和情境，‘飞楼百尺倚青冥’用夸张手法描绘出楼的高耸，奠定了全诗壮阔的基调。颔联采用了比喻的手法，把被雪覆盖的山比作银树，云开后的城比作玉城，形象地写出雪后景色的晶莹剔透。颈联则运用动静结合，寒禽‘无语’是静，暗谷流泉‘有声’是动，一静一动之间，烘托出雪后静谧而又充满生机的氛围。在情感表达方面，诗人先描绘出雪霁后的美景，表现出对眼前景色的喜爱与陶醉。但尾联‘一舸明朝又西去，还陪鹓鹭入蓬瀛’又流露出淡淡的羁旅愁绪以及对仕途的一种复杂情绪，他既有对未来仕途之旅的一种憧憬，如‘入蓬瀛’，但又因不断奔波而有疲倦之感。在意境营造上，全诗描绘出一幅雪后初晴的山水画卷，高楼、雪山、寒禽、流泉等意象组合在一起，营造出一种清冷、壮阔而又有些许寂寥的意境。主题思想上，通过描写雪霁登楼所见的景色，表达出诗人对自然景色的欣赏以及对自身仕途的感怀。

速览

《雪霁登龙潭驿楼》是明代诗人史谨的作品，主题为写景、羁旅、仕途感怀、雪霁。飞楼百尺倚青冥，与客凭阑雪已晴。 山绕华阳银作树，云开铁瓮玉为城。 寒禽向日浑无语，暗谷流泉觉有声。 一舸明朝又西去，…